Facebook Tweeter Tweeter

Connecter un ampli home-cinéma ou hifi à un PC/carte son.

Connectiques / Ampli /Carte Son

(Home Cinéma PC/ HiFi PC)

______________________________________________________________________________________

SOMMAIRE :xonar

  1. Quelles solutions pour relier un ampli à un PC ?
  2. Présentations des connectiques sur Ampli.
  3. Présentations des connectiques sur cartes son.
  4. Présentation d’une installation 7.1 et 5.1.
  5. Présentation d’un gestionnaire audio de Vista.

______________________________________________________________________________________

Quelles solutions pour relier un PC à un Ampli ?

Si vous avez choisi la solution de relier votre PC à votre ampli c’est pour deux raisons, pour profiter de votre configuration en Home Cinéma PC et/ou de profiter de votre musique installée sur votre PC. C’est une très bonne décision car, de plus en plus, nous disposons de cartes son dignes de ce nom capables de gérer des formats audio de basse qualité comme le Mp3, des formats audio 5.1 comme le Dolby Digital et le Dts, des formats audio HD numériques et analogiques comme le stéréo HD 192Khz/24bits, le Dts HD, True HD et le LPCM 7.1.

On dispose donc de plusieurs solutions pour relier un ampli à son PC, tout dépendra de la carte son et de l’ampli dont vous disposez. Il y a la solution analogique qui va d’un simple stéréo jusqu’à un 7.1 via des câbles RCA (Cinch) ou Jack. Et il y a la solution numérique via un câble coaxial, optique et même récemment HDMI. Vous pouvez également, si votre carte graphique propose une interface HDMI natif, passer par votre carte graphique pour transporter le son vers votre HD TV ou votre ampli HD (avec interface HDMI aussi).

Présentations des connectiques sur Ampli HD.

J’ai pris comme exemple un ampli HD NAD car il dispose de toutes les connectiques que l’on peut rechercher. Tous les amplis ne disposent pas d’autant de connectiques mais vous retrouverez la même présentation individuelle de la connectique qui vous intéresse sur tous les autres styles d’amplis. A savoir (Audio) les RCA pour de l’analogique en stéréo (2.0), 2.1, 3.1, 4.0 (stéréo quad), 4.1,  5.1, 6.1 et 7.1., le Coaxial et l’Optique pour du signal numérique jusqu’à 6.1, le HDMI pour un signal numérique HD en 7.1 (sans perte).

Toutes ces formes de connectiques peuvent se trouver aussi sur une carte son et il sera préférable, tant que possible, de connecter HDMI vers HDMI, RCA vers RCA, Optique vers Optique, etc… et d’éviter si possible les adaptateurs, bien que ceux-ci peuvent s’avérer très utiles la qualité de transfert peut ne pas être aussi bonne.

m15_back1

Connectiques Ampli NAD

Vue Décomposée des différentes connectiques d’un Ampli.

interface-ampli1

Ci-dessus les RCA (appelé aussi Cinch) en entrée et sortie pour des solutions analogiques en stéréo. Vous pouvez y brancher toutes sortes de périphériques  comme un lecteur CD, DVD, DVD-A, Super Audio CD et votre carte son. On branchera toujours le rouge avec le rouge (canal de droite/Enceinte de droite) et le Blanc avec le Blanc (canal de gauche / Enceinte de gauche). Les noms des périphériques inscrits dessus ne sont là que pour arriver à s’y retrouver, vous pouvez relier un CD sur l’entrée DVD ça marchera quand même…en savoir plus sur les RCA.

interface-ampli2

Ci-dessus on à toujours du RCA mais pour une installation en 7.1 analogique, on ne pourra pas bénéficier d’un DTS ou d’un Dolby Digital qui sont des flux numérique mais sachez qu’un LPCM 96Khz/24bits par canal sur 5.1  analogique est bien meilleur qu’un Dolby Digital et presque toutes les cartes récentes avec sorties analogiques 5.1 ou 7.1 supportent le 96 Khz/24bits. Pour le relier avec votre carte, rien de plus simple : Front vers Front, surround vers surround et ainsi de suite en respectant toujours rouge avec rouge et blanc avec blanc…En savoir plus sur le son analogique.

interface-ampli3-hdmi3Ci-dessus les connectiques HDMI, cela permet de véhiculer du son et de la vidéo Haute Définition par un seul câble en qualité numérique. C’est la meilleure façon de relier tout appareil et donc votre carte son, mais au jour où j’écris cet article il n’existe que deux cartes son proposant le HDMI 1.3 : la Xonar HDAV 1.3 de Asus et la X-Fi Home Theater HD de Auzentech. Cependant si votre carte vidéo propose un HDMI 1.3 natif vous pouvez passer par votre carte graphique pour véhiculer le son et l’image, soit directement vers votre HD TV, soit en passant d’abord par votre ampli HD (avec HDMI en entrée) car les ampli HD traite aussi la vidéo avant de la renvoyer vers votre HD TV…En savoir plus sur le HDMI.

interface-ampli4-coaxial1Ci-dessus, les entrées / sorties du câble Coaxial pour un flux audio numérique comme le Dts ou le Dolby Digital. Vous devez relier l’entrée de votre ampli à la sortie coaxiale de votre carte son (ou chipset audio intégré) si celle-ci le propose bien-sûr. Pour être pris en charge elle doit être activée dans votre ampli et dans votre gestionnaire audio de votre PC ou carte son où un réglage doit être effectué pour que la sortie numérique soit activée (voir plus bas dans le chapitre réglages des cartes son)….En savoir plus sur le Coaxial.

interface-ampli5-optiqueEntrées et sorties Optique pour un flux audio numérique de qualité équivalente à celle du Coaxial en Dts et Dolby Digital. Vous pouvez y relier toutes sortes de lecteurs CD, DVD, HD DVD, Blu-Ray et une carte son. En général une carte son propose soit une sortie Optique soit une Coaxiale. D’ailleurs certains amplis proposent d’activer soit l’Optique soit le Coaxial pour un périphérique donné. Bien que l’on puisse relier Optique à Coaxial via un adaptateur il est préférable de relier l’Optique vers l’Optique….En savoir plus sur l’Optique.

 

Présentation de différentes connectiques de carte son.

Premier cas de connectiques, Jack / Optique.

Cette première carte son, ci-dessous, est une Créative Sound Blaster  mais vous retrouverez les mêmes connectiques sur toutes les cartes de ce style. A savoir les prises Jacks en sortie analogique qui proposent deux canaux sonore par fiche (contrairement au RCA qui ne propose qu’un seul canal par fiche) et avec lesquelles vous pouvez relier un système de baffles pour PC sans avoir besoin d’ampli et une sortie Optique pour du son numérique avec laquelle il est nécessaire d’avoir un ampli.

interface-carte-son-71

N°1 / Prise Jack Micro : Pas de commentaire.

N° 2-3-4- 5 / 7.1 analogique en Jack : ici on a la N°1 d’où sort le son de la baffle centrale + le SubWoofer, la N°2 d’où sort la Frontale droite + la Frontale gauche, la N°3 d’où sort la Surround Droite plus la Surround gauche et enfin la N°4 d’où sort la Surround arrière Droite + la Surround arrière Gauche. C’est une solution analogique qui nous permet de les relier à un système de baffles pour PC en 7.1 ici mais des solution en 2.0, 2.1 , 3.1 et 5.1 existent. Cela nous permet aussi de relier la carte à un ampli via un adaptateur jack – RCA en solution analogique. Le système de raccord est un peu complexe, voir la fig. .

On bénéficie d’un son surround sur plusieurs baffles mais pas de prise en charge de dts ou Dolby Digital avec lesquels une sortie numérique (Optique, Coaxial ou HDMI) plus un ampli est nécessaire

N° 6 et 7 / Entrée/ Sortie Optique (numérique) : à la différence de l’analogique on peut ici tout passer par un seul câble (2.1, .., 5.1 ou 7.1) mais avec l’obligation de passer par un ampli. On pourra bénéficier du Dts et Dolby Digital.

Deuxième cas de connectiques, HDMI / Coaxial / D-SUB.


carte-et-cable-2

Cette deuxième carte son est une Auzentech X-Fi Home Theater HD 7.1 et est une des rares carte son avec la Asus Xonar HDAV 1.3 à proposer le Dts HD et True HD avec HDMI 1.3. Encore une fois vous retrouverez ce genre de connectique sur d’autres cartes avec des associations différentes.

 

N° 8 et 9 : Entrée et Sortie HDMI : Pour cette connectique vous devez obligatoirement posséder un Ampli HD avec entrées/sorties HDMI qui prend donc en charge les formats audio HD comme le DTS HD Master Audio et le Dolby True HD pour réellement en profiter. Il est possible de relier  la sortie HDMI de votre carte son vers votre HD TV car l’entrée HDMI permet de relier votre carte graphique à votre carte son qui traite aussi le signal vidéo, ou en Passthrough (ou Bitstream = sans traitement) ou en y appliquant un filtre de traitement qui soit disant améliore l’image (mais méfiance sur ce genre de traitement qui ressemblent plus à des gadgets qu’autre chose).

Le support du DTS HD se fera en Bitstream (ou Pass-Through), c’est à dire que le signal est envoyé directement vers l’ampli sans traitement, le support des formats HD (Dts hd et True hd à 192Khz/24bits sur 5.1 et 7.1) n’étant pas prise en charge par Xp ou Vista. Vous aurez peut-être entendu parler que les derniers ffdshow  TryOut Béta6 ou  VLC 1.0.0 géraient ces formats mais il ne s’agit que d’une lecture avec conversion en 48Khz/24bits (DownMix). Windows Seven gèrera ces formats. …En savoir plus sur le Dts HD.et sur le True HD.

N°10 : Sortie Coaxial : Cette sortie numérique est la solution la plus courante pour profiter du Dts et Dolby Digital. Elle ne supporte pas plus de 5.1 en 96Khz/24 bits ce qui est déjà très bien. Pour la relier à votre ampli rien de plus simple, vous la reliez à l’entrée Coaxiale de votre ampli (qui peut en proposer plusieurs) elle est orange, à ne pas confondre avec le coaxial Vidéo qui est jaune.

N° 12 : D-SUB : C’est une solution analogique qui à la même fonction que 8 jacks réunis pour diffuser un 7.1. On la relie vers un système de baffles grâce à un adaptateur comme celui du N°13, vers des entrées analogiques d’un ampli ou vers une entrée D-SUB sur un ampli ou un convertisseur Analogique/numérique.

Troisième cas de connectiques : HDMI, Coaxial et 7.1 RCA.

interface-hdmi-coax-ana

J’ai choisis la carte son Xonar HDAV 1.3 DeLuxe de Asus pour compléter les différentes connectiques que l’on peut trouver. Il s’agit là d’une exception car seule cette carte propose en 7.1 analogique pour du LPCM à 192Khz/24bits non compressé plus un 7.1 numérique à compression sans perte (lossless) via HDMI 1.3 en BitStream (ou Pass-Through) que propose le Dts HD et le True HD. Une carte en avance sur son temps car pour trouver des sources musicales ou films en LPCM 7.1, il faudra se lever de bonheur, mais ça existe !

Cependant qui peut le plus peut le moins et grâce à cette carte et à un ampli HD vous pouvez gérer tous les formats audio analogiques et numériques possibles :

N° 8 et 9 : Nous l’avons vu plus haut, entrée et sortie HDMI, ainsi que la N° 10 pour du Coaxial et la N° 11 : entrée Micro.

N° 17 et 18 : RCA analogique Droite et Gauche pour du stéréo LPCM jusqu’à 192Khz/24 Bits, cela servira aussi de sorties pour les frontales en cas de 5.1 ou 7.1 analogiques.

N° 19 et 20 : Sorties latérales Droites et gauche RCA pour une configuration 7.1 analogique.

N° 21 : Sortie centrale RCA pour une configuration 5.1 ou 7.1 analogique.

N° 22 : Sortie SubWoofer analogique pour une configuration 2.1, 3.1, 4.1, 5.1 et 7.1 analogique.

N° 23 et 24 : Sorties surround droite et gauche pour une configuration 5.1 ou 7.1 analogique.

Note : Grâce à un adaptateur on peut relier les sorties RCA analogiques à un système de baffles 5.1 et 7.1 et ainsi bénéficier d’un 5.1 et 7.1 sans ampli.

Installations Home Cinéma 5.1 et 7.1.

7Ci-dessus une installation 7.1 classique que se soit en analogique (n° associés aux sorties analogiques de la carte Asus décrite plus haut) ou en 7.1 numérique via HDMI et ampli HD.

Tester et calibrer ses périphériques son.

Dans un premier temps on va tester les capacités de son installation sonore sur son PC grâce au gestionnaire son. Je prendrez exemple sur le Realtek mais vous retrouverez les mêmes styles de réglages sur tous les gestionnaire son.

capture-gestion-son

Chemin : "Panneau de configuration" : "Matériel Audio" : "Son" : "gérer les périphériques audio".

capture-son-test-peripherique1Comme je dispose d’un ampli relié à ma carte son via coaxial et d’une carte graphique avec HDMI natif par laquelle je peux faire passer du son, j’ai donc mes deux périphérique affichés ici. Il faudra alors décider lequel de ces deux périphérique utiliser par défaut. Lorsque l’on cliquera sur « Propriétés » on aura accès aux propriétés du périphérique sélectionné comme ci-dessous :

capture-son-test-peripherique2Ici l’on pourra tester les formats et le taux d’échantillonnage pris en charge par notre récepteur (ici ampli mais peut-être un système de baffle ou une Télé et HD TV). On pourra aussi appliqués ses valeurs une fois en avoir pris connaissance dans le panneau de configuration du gestionnaire audio comme ci-dessous :

capture-gestionnaire-hd-realtek1En cliquant sur « Gestionnaire audio (ici HD Realtek qui est un chipset audio intégré) » on accède aux panneau ci-dessous où vous pouvez régler des effets sonores et les formats par défaut (taux d’échantillonnage) :

capture-gestionnaire-hd-realtek2

[adfever type="product" value="10746965"]

[adfever type="product" value="2265810"][adfever type="product" value="3292104"][adfever type="product" value="10629627"]

69 commentaires

  1. avatar
    Loïc /

    @Nicolas Bécuwe

    Merci à vous, je vais donc faire dans la simplicité et tenter pour la 3D la raccordement en spdif vu que la plus part des barres de son en dispose.

    Dans un second temps pour la 2D je ferais une comparaison sur la qualité son avec votre solution en HDMI !

  2. avatar

    Bonjour,
    Merci pour ces explications très claires. Je suis en train de faire des travaux dans notre appart et je fais passer du câblage ethernet partout avec prises RJ45 (câble classe 3S et catégorie 6A), pour entre autre pouvoir relier mon pc dans le bureau à mon ampli de salon et ainsi lire musiques et films de mon DD. Est-ce que cela suffit, ou devrai-je prévoir également une connexion son optique et/ou HDMI entre ces 2 points (il y a presque 15m linéaire à cause couloirs/recoins et je ne veux pas le faire si cela ne sert à rien ou est redondant avec le câble réseau).
    Merci d’avance pour vos avis !

    )

  3. avatar
    chris /

    Hello, disposant d’un ampli Denon DTS DD du siècle dernier qui me donne entière satisfaction, mais n’ayant qu’une entrée optique, j’ai connecté mon PC (Vista, Intel G45)en HDMI sur ma télé Sony KDL-HX. Et en utilisant la sortie optique de la télé branchée sur l’entrée de mon ampli, cela fonctionne parfaitement. Egalement avec la PS3. Par contre, pour certains films mkv en DD, le son ne passe pas. Avant, j’étais en direct entre mon PC et l’ampli via SPDIF et cela fonctionnait très bien. Il y a-t-il des limitations en passant par la sortie optique d’une télé dans la prise en charge de certains fichiers? Merci. :blink:

  4. avatar
    chris /

    Réponse obtenue de Sony Europe, Sony ayant un contrat d’exclusivité avec Dolby Digital ne peux faire transiter du DTS via sa sortie optique… hautement décevant pour une télé de €2’500.- :dizzy:

  5. avatar

    @chris – Oui, c’est vraiment un point qu’il faut améliorer sur les TV, car ce n’est pas seulement Sony, presque toutes les TV ne gèrent pas le DTS. A l’heure actuelle c’est tout simplement le code audio le plus utilisé en vidéo !!

  6. avatar
    robs /

    Bonjour Nicolas,
    Tout d’abord merci pour faire partager votre savoir via votre excellent site,
    Je commence le montage de mon htpc bientôt, dans mon cas je vais devoir relier le htpc à 2 amplis, à un ampli HC pour le visionnage de films en HDMI pour le son et l’image, et à un ampli hifi pour l’ecoute de FLAC, quel est le meilleur moyen de gérer ces sorties sons differentes selon l’utilisation? sans avoir à effectuer à chaque visionnage de films ou lecture de musique une manip, sachant que pour l’ecoute de musique la navigation se fera via l’ecran 7″ du boîtier?
    Merci d’avance! :wink: :wink:

  7. avatar
    Pierre Droz /

    Site très intéressant en effet pouvoir enregistrer des morceaux pour évaluation sur youtube ou autres et de les écouter vis un amplificateur de qualité permet une meilleure appréciation des pièces.
    Ceci pour le choix de programme musicaux pour orchestre, Brass, Harmonie

    Excellent site
    merci

    Pierre Droz

  8. avatar
    werewolf /

    Tuto très intéressant qui me permet d’y voir un peu plus clair. Malheureusement j’ai encore un problème… Les carte son HDMI sont très très rares et inexistantes chez Creative. Les entrées 5.1 ou 7.1 analogiques semblent aussi assez rares à part sur le haut de gamme mais je n’ai pas le budget pour ça…

    Par contre je vois souvent des entrées « pre out » sur les amplis. Je ne sais pas ce que c’est, est-ce qu’on peut brancher la carte son en analogique dessus?

  9. avatar
    kéké /

    Ça y est! j’ai trouvé sur un forum en anglais comment rendre effectif mon ensemble ordinateur relié à un ampli yamaha (rx-v463) et mes 5 enceintes + le caisson.
    Pour la musique ça reste du 2.1 mais pour les films c’est bon.

    Le parametre se fait sur VLC et non sur windows. J’avais beau aller dans les propriétés audio windows ou realtek, rien à faire, pas de 5.1!

    Donc vous avez 5 enceintes branchées à l’ampli, et l’ampli est relié à l’ordi par cable optique (je sais pas si l’astuve fonctionne avec les autres connections son).

    Ce qu’il faut faire dans VLC :
    Outil => préférences => Audio
    Module de sortie : choisir « Sortie audio directX », cocher juste au dessous « Utiliser S/PDIF si possible ».
    Encore au dessous, Périphérique : choisir « audio numérique(SPDIF)(périphérique high definition audio) ».
    Encore au dessous (je crois que c’est pas nécessaire mais je l’ai mis), Dolby surround : choisir « auto »
    Les films avec bande son en 5.1 seront lus en 5.1, mais ceux en 2.0 ou 2.1 seront lus en 2.0 ou 2.

    Enfin!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!: